Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah!
Kladim se da je mislio da ga niko nije video kako beži i da telo neæe biti otkriveno do sledeæeg dana.
Ha pensato che nessuno l'avesse visto uscire, e che il corpo non sarebbe stato scoperto subito.
Pretpostavljaš li da je mislio na Kamargue?
Aaargh. Pensate che intendesse la Camargue?
Seæaš se kada je Mik rekao da kada se nekada borio, borio bi se tako jako da je mislio da je polomio nešto unutra?
Ti ricordi quando Mick diceva che a volte, quando combatteva, i colpi erano così forti che credeva che qualcosa si fosse rotto dentro?
Rekao je da je mislio da mu vjerujem i da sam mu odana.
Che credeva di essersi guadagnato la mia fiducia e la mia lealtà.
Rekao nam je da je mislio kako je nauèio sina kako da sigurno koristi oružje.
Ci disse che aveva insegnato a suo figlio a usare le armi con prudenza.
Izgleda da je mislio da æe razmnožavanje s normalnim ljudima možda poništiti efekt.
Probabilmente pensava che mescolando il sangue con gli umani normali avrebbe diminuito l'effetto
Uvijek sam mislio da je mislio na državu.
Ho sempre pensato che si riferisse allo Stato.
Èesto je znao izraziti veliku tugu, kao da je mislio da si izgubljen.
E ho l'assoluta incapacità di fidarmi di chiunque.
Mislim da je mislio da je Lionel imao veze sa njegovom smræu.
Penso che Lionel abbia qualcosa a che fare con la sua morte.
Mislim da je mislio da tražim pare.
Penso che credesse che volessi dei soldi.
Mislim, pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu, ali njegova je.
Cioe', credo che abbia pensato che sarebbe stato piu' facile per tutti se me ne fossi preso la colpa, ma era roba sua.
Pretpostavljam da je mislio da æe svima biti lakše, ako ja preuzmem krivicu.
Cioe', credo che abbia pensato che sarebbe stato piu' facile per tutti - se me ne fossi preso la colpa.
Sigurna si da je mislio na takav "sastanak"?
Sei sicura che lo intendesse come un appuntamento "appuntamento"?
Curtis je rekao da je bubnjar stariji, mislila sam da je mislio sa koledža.
Sapevo che il batterista era più grande. Pensavo... credevo in età da college.
Pretpostavljam da je mislio kako je Erica imala nešto protiv voljenog nam Predsjednika.
Immagino che abbia pensato che Erica ce l'avesse con il nostro amato Presidente.
I da je mislio da je smešno što je njegov drugar ubio mog psa?
Che ha trovato divertente che il suo amico abbia sparato al mio cane?
Èini se da je mislio da prodajemo na paketiæe.
Credo che pensasse che fossimo venditori di sacchi a pelo.
Carla je rekla da je mislio da je marinac zadužen za kuhinju.
Carla ha detto che lui pensava di essere nella cucina dell'esercito.
Kada je moj otac rekao "Spasi Zoda", mislim da je mislio da treba da spasem Zoda od samog sebe.
Quando mio padre ha detto "salva Zod", credo che intendesse di salvare Zod da se stesso.
Nije, ali uèinilo mi se da je mislio da æete vi znati.
No, ma credo abbia dato per scontato che lei lo sapesse.
Toliko se izgubio da je mislio kako je Brooklyn u Francuskoj.
Si e' perso cosi' tanto da pensare che Brooklyn fosse in Francia.
Pretpostavljam da je mislio da æu uskoro biti mrtva.
Credo che pensasse che presto sarei morta. Si sbagliava.
Mislim da je mislio na tebe.
Penso che si riferisse a te. Oh.
Nisam siguran da je mislio na odgovore na moju vrstu pitanja.
Non sono sicuro che parlasse delle risposte al mio tipo di domande.
Ako me je pisanje kriminalistièkih romana po istinitim dogaðajima nauèilo nešto, a to je, da kad mi policajac kaže da traæim svoje vreme, to samo znaèi, da je mislio da on traæi svoje vreme.
Scrivere su crimini reali, mi ha insegnato che, ogni volta, che un poliziotto mi dice, che sto perdendo il mio tempo, vuol dire, che crede di star perdendo il proprio.
"Toliko je bio zaljubljen u veštièiju æerku da je mislio samo na nju."
Non tardo' molto ad innamorarsi della figlia della strega, tanto che non pensava piu' ad altro.
Sigurna sam da je mislio najbolje, ali nije mi mogao dati gori dar.
Sono sicura che volesse farmi piacere, ma non avrebbe potuto darmi regalo peggiore.
Pozvao policiju, rekao je da je mislio da se neko ubio.
Ha chiamato la polizia. E ha detto che gli sembrava si fosse ammazzato qualcuno.
Kunem se Bogom da je mislio da je Èarls Foster Kejn.
Giuro su Dio, pensava di essere Charles Foster Kane.
Mislim da je mislio nakon toga.
Credo che intendesse dopo il volo.
Postoji li ikakva šansa da je mislio na Sisi?
Puo' essere che parlasse di Cece?
Rekao bih da je mislio na braæu.
Credo intendesse "io e i miei fratelli".
Mora da je mislio da pripadam ovde.
Avrà pensato che appartenessi a questo posto.
Izgleda da je mislio da je to sadašnjica, ali... oèigledno je da ova fotografija koja æe se desiti sutra... nije imala nikakve veze s njim.
Pare abbia fatto una fine spiacevole, ma chiaramente questa foto si colloca domani. Non aveva nulla a che fare con lui.
Pretpostavljam da je mislio da æe ga neko ucenjivati.
Posebino je želeo da svakom od vas kažem da... vas voli i da je mislio na vas do samog kraja.
Mi ha proprio chiesto di dire a ognuno di voi che vi voleva bene e vi ha pensato fino alla fine
Da je mislio poslati beamere ovaj razgovor bismo vodili u krateru.
Se avesse voluto farlo staremmo facendo questa conversazione in un cratere.
Ne mogu da verujem da je mislio da æemo da poverujemo da je sam sebi brat.
Io non riesco a credere che fosse convinto che lo avremmo creduto suo fratello.
Nije uzeo svu odeæu, jer mislim da je mislio...
Non si è ripreso tutti i vestiti, forse perché pensava...
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
E se glielo potessi chiedere, non credo che fu il suo tempo preferito.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Ma ha continuato a preoccuparsi, e si preoccupava così tanto che è arrivato al punto di pensare che l'unica cosa che poteva fare era lasciare il lavoro che amava.
Ali je meni bilo teško da razumem čoveka koji je u potpunosti oprao ruke od svog kobnog dela, koji do te mere nije preispitao svoj život, da je rekao da je mislio da je dvoje ljudi umrlo u sudaru.
Ma era difficile relazionarmi con un uomo che si era completamente lavato le mani del disastro che aveva causato, così distaccato dalla realtà che pensava fossero stati in due a morire nell'incidente.
I robot razmišlja: "Ah, mora da je mislio da ću spustiti taj predmet."
Il robot capisce: vuol dire che deve mettere giù le cose.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Gli risposi che io non mi truccavo affatto e mi è sembrato che la considerasse una buona idea.
1.8813478946686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah! 